Keine exakte Übersetzung gefunden für دليل نقــــلى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch دليل نقــــلى

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Transfert de preuves?
    نقل الدليل؟
  • Preuve dans un délit de fuite vers Kailua. vous avez eu des nouvelles de Kono dernièrement?
    (تم فحص الدليل ونُقل إلى (كيلوا هل سمعت شيئاً هن (كونو) مؤخراً؟
  • ii) Brochures, fiches d'information, affiches, dossiers d'information : manuel sur les statistiques des transports; supports d'information comme le répertoire du Comité des transports intérieurs;
    '2` الكتيبات، وصحائف الوقائع، والرسوم البيانية الحائطية، والعلب الإعلامية: دليل إحصاءات النقل؛ مواد إعلامية من قبيل ”دليل لجنة النقل الداخلي“؛
  • Le manuel du transport de surface prévoit un calendrier de rotation des véhicules que les missions adaptent en fonction de leur situation.
    ويوفر دليل النقل السطحي إطارا فيما يتعلق بتناوب المركبات يمكن أن تكيفه البعثات بما يتلاءم مع ظروفها الخاصة.
  • Le Département cherche avant tout à faire appliquer plus systématiquement les procédures du manuel de transport de surface applicables aux missions afin d'assurer la sécurité des véhicules de l'ONU.
    وتتركز جهود الإدارة، بشكل رئيسي، ضمن تدابير أخرى، على إنفاذ المتطلبات الواردة في دليل النقل البري للإجراءات الميدانية المتعلقة بسلامة تشغيل مركبات الأمم المتحدة بشكل أكثر انتظاما.
  • iii) Brochures, fiches d'information, affiches, dossiers d'information : manuel sur les statistiques des transports (2); documents d'information tels que le répertoire du Comité des transports intérieurs (6);
    '3` الكتيبات، وصحائف الوقائع، والخرائط الحائطية، والمجموعات الإعلامية: دليل إحصاءات النقل (2)؛ مواد إعلامية من قبيل دليل لجنة النقل الداخلي (6)؛
  • Le commentaire expliquera aussi que le fait que le Guide vise les transferts purs et simples de créances, en plus des opérations garanties, n'élimine aucunement la distinction entre le transfert pur et simple d'une créance et le transfert d'un droit sur une créance pour garantir une obligation.
    وسيشرح التعليق أيضا أن تناول الدليل للنقل التام للمستحقات علاوة على المعاملات المضمونة، لا يتفادى بحال من الأحوال التمييز بين النقل التام للمستحقات ونقل حق في مستحقات كضمان لالتزام.
  • Le Guide s'applique aux transferts purs et simples de créances ainsi qu'aux sûretés sur les créances (voir la recommandation 3).
    ينطبق هذا الدليل على النقل التام للمستحقات مثلما ينطبق على الحقوق الضمانية في المستحقات (انظر التوصية 3).
  • Celui-ci doit être contacté et les procédures qu'il applique pour assurer la chaîne de possession doivent être étudiées avant l'expédition des éléments de preuve, quels qu'ils soient.
    بل ينبغي الاتصال بالمختبر واستعراض إجراءات سلسلة التحريز قبل نقل أي دليل كيميائي.
  • Guide d'élaboration de projets bancables pour le transfert de technologies.
    إعداد المقترحات وتقديمها: دليل بشأن إعداد مشاريع نقل التكنولوجيا من أجل تمويلها.